Home   |   About FARGA   |   Mission & Vision   |   Board of Directors   |   Members   |   Events
Elections 101   |   How You Can Support   |   Media Coverage   |   Newsletters




Quick Links to Selected City Election Pages:
Toronto   |   Mississauga   |   Brampton   |   Vaughan   |   Richmond Hill   |   Markham   |   Newmarket   |   Ajax   |   Pickering   |   Whitby   |   Ottawa   |   London   |   Hamilton

Latest Updates

Collapse All | Expand All

Elections 101
Elections 101


(Click To Read More)

Media Coverage - 維權公義聯盟年會選新員
反禁翅捐款餘款 續用於維護公義公平事務 (May 31, 2014)

維權公義聯盟年會選新員
反禁翅捐款餘款 續用於維護公義公平事務

【明報專訊】維權公義聯盟於本年初舉行了2014年周年會員大會,報告過去一年活動及財務狀況﹐並選出新一屆董事局成員﹕共同主席由梁萬邦及梁健文連任,董事局成員包括麥劉慧華、趙林綺華、溫建業、朱洪恩、郭李玉瓊、許家新、高文(David Cohen)、 周宇平、關朗瑩、劉玉賢 、陳俊亨﹐新加入董事會成員的有譚寶生及曹強。 (read more...)



反多市禁翅催化成立聯盟

維權公義聯盟是於2011年10月在多倫多市政府通過立禁魚翅法例後,就社區要求維護公正的聲音而成立的。聯盟於2012年1月應公眾聲音及要求,向安省高等法院申請推翻多倫多市府附例1247-2011(即禁止銷售、食用及藏有魚翅的附例),及後安省高等法院於2012年11月30日裁定多倫多市政府通過立禁魚翅法例是越權。 (read more...)

Notice of Annual General Meeting (January 13, 2014)
FAIR AND RESPONSIBLE GOVERNANCE ALLIANCE (FARGA)

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING




Download Proxy Form: Adobe PDF Format | Microsoft Word DOC


NOTICE is hereby given that the Annual General Meeting of the Members of the Fair And Responsible Governance Alliance (“FARGA”) will be held at the Premiere Ballroom and Convention Centre (釣魚臺國宴)at 9019 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario L4B 4A3, Canada, at 6:30pm on Monday, January 13, 2014 for the following purposes:

1. To receive, and if thought fit, to adopt the agenda;

2. To receive, and if thought fit, to adopt the minutes of last meeting held on January 23, 2013;

3. To receive, and if thought fit, to adopt the annual report from Co-chairs;

4. To receive the annual financial statements from Treasurer for the financial year ended on December 31, 2013;

5. To consider the appointment of new board members and new officers;

6. To consider, and if deemed appropriate, to approve such other business as may properly be presented to the Meeting or any adjournment thereof.

Kindly sign and return the form of proxy accompanying this Notice if you are unable to attend the Meeting to ensure your representation at the Meeting. A proxy needs not be a member. The proxy must be filed with the Secretary of the FARGA before the commencement of the Annual General Meeting in order to be effective.

DATED the 31st day of December, 2013

BY ORDER OF THE BOARD

Lilian Kwok
Secretary

FARGA Annual Dinner (January 23, 2013)
[Post Event]
公義晚宴60席一週迅速售罄
新一屆董事會將致力維繫社會公義




維權公義聯盟昨晚(1月23日) 於鴻幅海鮮大酒樓舉行第二屆公義晚宴, 600多人參加,多位政府官員和各社區領袖均出席支持。出席晚宴的計有國會議員梁中心、詹嘉禮、安省旅遊文化及體育廳長陳國治、杜咸區皮克靈市區域議員羅吉斯(Peter Rodrigues) 、烈治文山市議員廖立暉。

聯盟於晚宴前舉行第一屆週年會員大會,報告過去一年活動及財務狀況,强調過去一年來,聯盟零行政費,一分一毫都用於法律行動。會員大會上亦選出新一屆董事局成員,共同主席由梁萬邦及梁健文連任,董事局成員包括林綺華、麥劉慧華、溫建業、朱洪恩、郭李玉琼、許家新、高文David Cohen、 周宇平、張小惠、關朗瑩、胡子修、蘇光宇、劉玉賢及陳俊亨。聯盟共同主席梁萬邦及梁健文表示,新一年董事會將繼續致力維擊各級政府及各社會機構能在公平、公正、公義下定立政策及條例。

 

自去年底多倫多市政府向安省上訴法庭申請推翻安省髙等法院裁定禁魚翅附例為越權後,聯盟收到很多社區人仕及市民聲音,表示對多市政府感到非常失望,他們漠视多方面的意見,一意孤行,一次又一次浪費巿政府資源及納稅人金錢去處理一些並不屬巿政府管輆範圍的法例,而將近期一些當務之急的民生及地區事務置之不理。同時,此條只針對禁止某族裔人士吃魚翅而其他人可以享用鯊魚的肉及其它產品的法例,實在本末倒置,有欠公平,歧視加國部分華人,影響社區和諧。

晚宴共同主席温建業及劉玉賢表示是次晚宴能在短短一星期便能售出越過五十席,顯示加國華人的團結力量,亦反應很多市民都是支持聯盟的方針,認為市政府是次舉動是漠視民意,浪費公帑。他們亦銘謝聯盟董事局成員及背後一班義工,包括北極熊活動制作公司義務為是次晚宴作出貢獻。是次晚宴粗略估計能籌到三萬元,連同一位不願公開姓名的熱心人士以一對一的等額捐款方式支持,可共籌得六萬元用以應付反上訴案件龐大的律師費用及教育服務。梁萬邦及梁健文表示有社區人仕作為後盾,聯盟一定力抗到底。有心巿民可在該會網頁www.farga.ca下載贊助表格,贊助款項可使用支票,抬頭請寫:「Fair and Responsible Governance Alliance」。請把支票連同贊助表格寄往:1170 Burnhamthorpe Rd. West, Unit 8, Mississauga, ON L5C 4E6。

   

維權公義聯盟是於2011年10月在多倫多市政府通過立禁魚翅法例後,就社區要求维護公正的聲音而成立的。聯盟於2012年1月應公眾聲音及要求,向安省高等法院申請推翻多倫多市府附例1247-2011(即禁止銷售、食用及藏有魚翅的附例),及後安省高等法院於2012 年11月30日裁定多倫多市政府通過立禁魚翅法例是越權,多市法律部於去年12月31日向安省上訴法庭申請上訴。維權公義聯盟呼籲公衆繼續支持,力抗多倫多市政府向安省上訴法庭申請上訴。在未來的日子,聯盟會繼續為社會上不公義的事情發聲,推廣教育及採取適當的行動。查詢有關聯盟資料,請溜灠網站www.farga.ca


Notice of Annual General Meeting (January 23, 2013)
FAIR AND RESPONSIBLE GOVERNANCE ALLIANCE (FARGA)

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING



NOTICE is hereby given that the Annual General Meeting of the Members of the Fair And Responsible Governance Alliance (“FARGA”) will be held at to be held at the Very Fair Seafood Restaurant, 17 Milliken Boulevard, Toronto, ON M1V 5H6, at 5:30pm on Wednesday, January 23, 2013 for the following purposes:

1. To receive, and if thought fit, to adopt the annual report from Co-chairs;
2. To receive the annual financial statements from Treasurer for the financial year ended on December 31, 2012;
3. Be it resolved that the number of Directors is determined to be 15;
4. To consider the appointment of auditor of FARGA and to authorize the Directors to fix his/her remuneration;
5. To consider, and if deemed appropriate, to approve such other business as may properly be presented to the Meeting or any adjournment thereof.

Kindly sign and return the form of proxy accompanying this Notice if you are unable to attend the Meeting to ensure your representation at the Meeting. A proxy needs not be a member. The proxy must be filed with the Secretary of the FARGA before the commencement of the Annual General Meeting in order to be effective.

DATED the 9th day of January, 2013

BY ORDER OF THE BOARD

Lilian Kwok
Secretary


Proxy form download:   Adobe PDF / Microsoft Word

FARGA Annual Dinner (January 23, 2013)
[Announcement]
FARGA Annual Dinner 公義年宴

維權公義聯盟週年籌款晩宴
力抗多倫多巿府越權上訴

維權公義聯盟昨日(一月十日)舉行新聞發佈會,聯盟共同主席梁萬邦及梁健文公佈,該聯盟將於一月二十三日,假士嘉堡鴻福大酒樓擧行成立一週年晚宴, 並呼籲公衆繼續支持,力抗多倫多市政府向安省上訴法庭就去年11月30日安省高等法院裁定多倫多市政府通過立禁魚翅法例是越權而申請上訴。

維權公義聯盟是於2011年10月在多倫多市政府通過立禁魚翅法例後,就社區要求维護公正的聲音而成立的。聯盟於2012年1月應公眾聲音及要求,向安省高等法院申請推翻多倫多市府附例1247-2011(即禁止銷售、食用及藏有魚翅的附例),及後安省高等法院於2012 年11月30日裁定多倫多市政府通過立禁魚翅法例是越權,多市法律部於去年12月31日向安省上訴法庭申請上訴。

聯盟表示,在剛過去一個星期,收到很多社區人仕及市民聲音,表示對多市政府感到非常失望,他們漠视多方面的意見,一意孤行,執迷不悟,一次又一次浪費巿政府資源及納稅人金錢去處理一些並不屬巿政府管輆範圍的法例,而將近期一些當務之急的民生及地區事務置之不理。同時,此條只針對禁止某族裔人士吃魚翅而其他人可以享用鯊魚的肉及其它產品的法例,實在本末倒置,有欠公平,歧視加國部分華人,影響社區和諧。就此,聯盟應社區要求,決定與多市政府據理力争,依法力抗,對簿公堂,務求令市政府明白,他們必須要專注民生服務而非越權定立聯邦政府的條例,最重要是不能在加國這個多元文化國家破壞社會和諧。

聯盟衷心感謝関心和支持對這不公平及不負責任附例展開法律訴訟的人士。這一年多來,從與各市政府交涉,搜集資料,聯絡聯邦及省政府各部長、廳長以至三級政府議員,花了不少時間。這一年中,本案曾被一些有目的、有企圖、有財力的團體介入,以環保為幌子,實則破壞法制,破壞社區和諧。聯盟再三重申,他們反對以不合法及不人道的方法捕鯊,但也反對市政府假民主、假民意及不理性地訂立一條不公允、不公平及不可行的禁魚翅附例,這間接影響種族和諧及產生種族仇恨,亦浪費了政府資源及納稅人的宝贵金錢。

維權公義聯盟將於本年一月二十三日,於士嘉堡鴻福酒樓舉行籌款晚宴,晚宴共同主席温建業及劉玉賢表示,票價每位為$80 或$1,000 貴賓桌。晚宴收入將用以應付反上訴案件龐大的律師費用及教育服務。聯盟希望各界能為公義出一分力,支持籌款晚宴及反對市政府越權及定立不公平條例。

在未來的日子,聯盟會繼續為社會上不公義的事情發聲,推廣教育及採取適當的行動。查詢有關聯盟資料,請溜灠網站 www.farga.ca 或購買晩宴門票,可到士嘉堡鴻福酒樓,名門金宴,北約克紫京盛宴,萬錦市紫爵金宴,烈冶文山黄金閣酒樓及釣魚台國宴,市中心伯爵名宴,及密西沙加富苑海鮮酒家,國金軒高級中菜,贊助表格可在該會網頁 www.farga.ca下載。贊助款項請交至設於餐館、商場的徵集處,也可使用支票,抬頭請寫:「Fair and Responsible Governance Alliance」。請把支票連同贊助表格寄往:1170 Burnhamthorpe Rd. West, Unit 8, Mississauga, ON L5C 4E6詳情亦可致電聯盟647 367 8477 留下口訉,聯盟義工會盡快回覆。

FARGA Annual Dinner
Date: Wednesday, January 23, 2013
Time: 6:00pm - Reception
7:00pm - Dinner
Venue: Very Fair Seafood Cuisine 鴻福海鮮大酒樓
Unit D 1-2, 17 Milliken Blvd.
Scarborough, ON     M1V 1V3
(Google Maps)
Tel: 416-299-6368
Tickets: Sponsor Table: $1000
Supporter Table: $800
Individual Ticket: $80

FARGA Disappointed in City of Toronto Continuing to Waste Tax Payers' Money
多市政府就越權判決上訴   維權公義聯盟望聽取社區聲音 (January 1, 2013)
FARGA Disappointed in City of Toronto Continuing to Waste Tax Payers' Money

Fair and Responsible Governance Alliance (FARGA) is disappointed to City of Toronto once again wasting city's resource and tax payers' money to a by-law which is out of their jurisdiction.

FARGA was formed back in 2011 October when the community showed the disappointment of City of Toronto. FARGA will once again hear from the community before taking any further action.



多市政府就越權判決上訴

維權公義聯盟望聽取社區聲音

就去年11月30日安省高等法院裁定多倫多市政府通過立禁魚翅法例是越權後, 多市法律部門正式於三十日上訴限期的最後一天,即12月31日向安省上訴法庭申請上訴。

維權公義聯盟表示雖然預料多市政府有此舉,但仍感失望它們一次又一次浪費巿政府資源及納稅人金錢去處理一些並不屬巿政府管輆範圍的法例,尤其多市政府應處理近期當務之急的民生及地區事務。

維權公義聯盟是2011年10月是在多倫多市政府通過立禁魚翅法例後就社區不滿聲音而成立的。對於會否就多倫多市政府上訴申請而繼續採取法律行動,聯盟表示除會詢問律師意見,亦希望聽取社區意見而作下一部行動。

安省高等法院對禁止魚翅的附例   裁定為已超越巿政府的立法權 (November 30, 2012)
安省高等法院對禁止魚翅的附例

裁定為已超越巿政府的立法權

對於安省高等法院對申請推翻多倫多市府附例1247-2011(即禁止銷售、食用及藏有魚翅的附例)裁定為已超越巿政府的立法權,維權公義聯盟表示非常滿意這公平的判決。但因未過三十天的上訴限期,不排除巿政府及一些有目的、有企圖及有金錢的組織會在這段時間作出行動,所以聯盟暫時不會作任何評論,但會於適當時候作出聲明。

聯盟共感謝関心和支持對這不公平及不負責任附例展開的法律訴訟的人士。這一年多來,從與各市政府交涉,搜集資料,聯絡聯邦及省政府各部長、廳長以至三級政府議員,花了不少時間。由於案件交由法院處理,律師一直建議我們保持緘默,同時亦為了防止一些有目的、有企圖、有財力的團體介入是次事件而影響案件的公平審判,所以未能把整個過程每一個步驟都公開發表。另外維權公義聯盟感謝一班義務的律師團隊協助聯盟所僱用的Miller Thomson 大律師行 ,才得以令到律師費大大減低。維權公義聯盟表示,在訴訟過程中遇到不少阻滯,如有一動物組織介入案件,主動申請成為被告單位,雖然最後Miller Thomson Andrew Roman 大律師能有理據地將這申請推翻,但也耗費了一筆原來不需要的律師費及堂費。

聯盟再三重申,他們反對以不合法及不人道的方法捕鯊,但也反對市政府假民主、假民意及不理性地訂立一條不公允、不公平及不可行的禁魚翅附例,這間接影響種族和諧及產生種族仇恨,亦浪費了政府資源及納稅人的金錢。市議員應專注市政府事務,而非制訂法例去監管原應由聯邦政府管轄的環境生態、捕魚業及進出入口海產事務。

在未來的日子,聯盟會繼續為社會上不公義的事情發聲,推廣教育及採取適當的行動。


Legal Proceedings Update (August 2012)
Legal Proceedings Update (August 2012)

English     ----------     繁體中文     ----------     簡體中文


On July 26, 2012, a legal proceeding was commenced against the City of Toronto to overturn By-law No. 1247-2011 (which bans the sale, consumption and possession of shark fins in Toronto) on the basis that the City exceeded its authority in passing such a bylaw. As this matter is now before the court, no further comments can be made. However, FARGA will continue to monitor this story and post updates where applicable.




申請推翻多倫多市號附例1247-2011(即禁止銷售,食用及藏有魚翅的附例)已於2012年07月26日正式提交法院。申請的理據為該附例已超越巿政府的立法權。由於案件已交由法院䆺理,維權公義聯盟不會在此階段作任何評論,但會持續對事件的監察及於適當時作出聲明。




申请推翻多伦多市号附例1247-2011(即禁止销售,食用及藏有鱼翅的附例)已于2012年07月26日正式提交法院。申请的理据为该附例已超越巿政府的立法权。由于案件已交由法院䆺理,维权公义联盟不会在此阶段作任何评论,但会持续对事件的监察及于适当时作出声明。

FARGA acts on Legal Committee's Recommendation
English     ----------     繁體中文     ----------     簡體中文


The Board of Directors of Fair and Responsible Governance Alliance (FARGA) is pleased to receive and has immediately acted upon a recommendation from its Legal Committee to retain Miller Thompson to take on the City of Toronto’s by-law on shark fin.

The Legal Committee had performed its due diligence, interviewed a number of law firms of high calibre and come to the conclusion that Miller Thompson is the first choice for this litigation.

The Board of Directors have reviewed and approved its Legal Committee’s recommendation. The required retainer letter has since been signed by the FARGA co-chairs and forwarded to MT with a cheque to cover the retainer requirement per the negotiated terms by the Legal Committee.

At the mean time, FARGA is in the process to contact Mayor Ford’s office for a courtesy visit hopefully before launching the litigation.

The law firm selection process is longer than anticipated as FARGA needs to meet with every one’s consensus. Now that the law firm is in place, the litigation will be moving full steam ahead. The Board of Directors understand the trust placed upon them by the community regarding this matter and will ensure to exercise their duties with the best interest of the donors’ collective interest in mind.




維權公義聯盟委員會很高興收到法律顧問委員會的建議,並很快對該建議作出決定,聘請 Miller Thompson的律師團隊對多倫多市的魚翅附例提出訴訟行動。

法律顧問委員會之前做了充分的調查,並約見了一些高質素的律師團隊,經各方面綜合考慮,推薦 Miller Thompson作為這場訴訟的首選律師。

維權公義聯盟委員會亦已對法律顧問委員會的工作進行了討論並同意其建議。聯盟共同主席已簽署確認信,並連同支票一同交予 Miller Thompson,以便法律顧問委員會下一步與其開展具體合約條款的磋商。

與此同時,維權公義聯盟已聯繫福特市長的辦公室,爭取在訴訟開始前作一次禮節性的拜訪。

律師團隊的甄選過程比預期時間長,主要是維權公義聯盟盡量爭取各界達成最大的共識。現在律師團隊已確定,訴訟很快就會展開。聯盟委員會明白到整個社會對此事的關注,並將確保律師團隊盡其最大努力爭取最終勝利,以不辜負所有熱心人士的期望。




维权公义联盟委员会很高兴收到法律顾问委员会的建议,并很快对该建议作出决定,聘请Miller Thompson的律师 团 队对多伦多市的鱼翅附例提出诉讼行动。

法律顾问委员会之前做了充分的调查,并约见了一些高质素的律师团队,经各方面综合考虑,推荐Miller Thompson作为这场诉讼的首选律师。

维权公义联盟委员会亦已对法律顾问委员会的工作进行了讨论并同意其建议。联盟共同主席已签署确认信,并连同支票一同交予Miller Thompson,以便法律顾问委员会下一步与其开展具体合约条款的磋商。

与此同时,维权公义联盟已联系福特市长的办公室,争取在诉讼开始前作一次礼节性的拜访。

律师团队的甄选过程比预期时间长,主要是维权公义联盟尽量争取各界达成最大的共识。现在律师团队已确定,诉讼很快就会展开。联盟委员会明白到整个社会对此事的关注,并将确保律师团队尽其最大努力争取最终胜利,以不辜负所有热心人士的期望。

FARGA "Justice For All" Fundraising Gala 公義之宴 (January 11, 2012)
FARGA Fundraising Gala 公義之宴

維權公義聯盟反禁翅籌款晚宴
筵開110席多位議員到場支持



聯邦國會議員出席維權聯盟反禁翅千人宴
烈治文山市國會議員馬國基(Costas Menegakis)(右五)及約克中區國議員 Mark Adler 於一月十一日參加由維權公義聯盟主辦的公義之宴。Mark 表示市政府沒有權力管制市民食用加拿大合法的食物。他指出他是猶太人,若市政府干預猶太族裔的食品,整個猶太人社區亦會站起來作出控訴。當晚有超過1,000人出席。圖為兩位國會議會與聯盟董事及晚宴籌委會人員合照。

維權公義聯盟為籌集款項,以用於可能開展的法律行動,推翻多倫多市和其他市鎮的禁翅附條,於1月11日晚在釣魚台國宴舉行籌款晚宴,超過1,100人參加,筵開110席,三級議會多位議員和各社區領袖均有到場表示支持。

出席晚宴的計有國會議員馬國基、麥家廉、安省旅遊文化及體育廳長陳國治、杜咸區皮克靈市區域議員羅吉斯(Peter Rodrigues) 、烈治文山市議員廖立暉,以及萬錦市議員何胡景等。

另外,多個華人團體也鼎力支持,包括密西沙加華商會、烈治文山市及萬錦市華商會、士嘉堡約克區華商會、多倫多華商會、全加華聯(多倫多)、加拿大中國專業人士協會、萬錦市加華聯會、大多倫多中華文化中心、加拿大中藥商會、華商網絡協會、加拿大福建社團聯合總會、中加商貿促進委員會等。

聯盟共同主席梁萬邦在籌款晚宴上稱,大多倫多地區幾個市議會在不辨真相和沒有法理依據的情況下,強行通過了嚴苛的禁魚翅附例。在禁翅過程中,華人被聯繫到與消費和買賣非法捕獵的魚翅產品有關,並被暗示為不守法的公民,令華人的尊嚴及形象受到很大的傷害。許多對加拿大華人的負面評論自此出現,破壞了社區和諧。

梁萬邦批評:「環保主義者可以接受食用鯊魚肉和牠的製成品,卻獨要求禁絕主要是華人愛吃的魚翅,這不僅不環保、不公平,還有歧視之嫌!」

另一共同主席梁健文指出﹐現時已知的鯊魚有420種﹐其中只有4種因瀕臨絕種而受保護。他說:「加國政府應立例阻止捕鯊者割掉鯊魚鰭後將鯊魚丟回海中的行為﹐並立法確保進口的鯊魚來自合法捕殺,而不應一刀切的禁翅。」

他續說,聯盟會約見多倫多巿政府中贊成禁翅的巿議員,希望他們改變初衷,提出對禁魚翅附例重新投票。若不成功,聯盟最後在無可選擇的情況下,唯有訴諸法律行動。

籌款晚宴共同主席溫建業說,今次晚宴籌備時間雖短,但反應熱烈,餐券瞬即售罄,顯示加國華人的團結力量。「這次反對禁翅事件不在乎是可不可以吃魚翅的問題,而是要令所有人知道,我們要維護公義和權利,在加拿大繼續和諧地生活。」

另一位籌款晚宴共同主席朱洪恩感謝市民的支持。他說,到目前為止,經粗略計算,共籌得款項80,000多元,連同一位不願公開姓名的熱心人士以一對一的等額捐款方式支持,可共籌得超過160,000元。

聯盟歡迎熱心人士繼續支持,贊助表格可在該會網頁www.farga.ca下載。請把抬頭寫上「Fair and Responsible Governance Alliance」的支票連同贊助表格寄往:1170 Burnhamthorpe Rd. West, Unit 8, Mississauga, ON L5C 4E6。

維權公義聯盟是反對最近多倫多和其他城市頒布禁翅附例而組成的一個非牟利和無黨派組織。聯盟的使命是:監察加拿大各級政府和非政府團體發布的不公正和不負責任的言論、行動和政策,並就不公義的事情發表公開言論和採取法律行動。

圖片說明:
1. 維權公義聯盟籌款晚宴籌備僅3周,反應熱烈,原定打算開100席,最後增至110席,顯示華人團結力量不可少看。
2. 多位國會議員、省議員和市議員均有出席籌款晚宴表示支持,並與聯盟的董事及顧問合照。
3. 聯盟共同主席梁萬邦指禁翅附例不僅不環保、不公平,還有歧視之嫌。旁為另一共同主席梁健文。
4. 維權公義聯盟董事局成員及顧問合照。

<<30>>


傳媒聯絡:
姚霞
905-731-8806
647-920-8822
mirandatsui@rhmcba.ca